We’re halfway through Book III.
Your translator, Sue Burke, at the Torres dels Serrans, the triumphal entry gate to medieval Valencia. Photo by Jerry Finn.
As usual, this blog will take August off after the post next week, July 22, which will finish Chapter 72.
When we meet again in September, the action will begin as the Knight of the Green Sword finds himself on Devil’s Island facing a hideous monster, the Endriago. Soon, he is traveling to Great Britain, where he must rescue Oriana....
In the meantime, you can learn more about me and translating in an interview with Lisa Carter at Intralingo’s Spotlight on Literary Translators:
Remember that this blog is licensed under Creative Commons 4.0, so please feel free to use your summer to copy, distribute, display, share, or perform all or any part of it, or to create derivative works — for non-commercial use. Just say that you got it here. If you’re interested in commercial use, I can be very reasonable.